Vítejte na stránkách Mistrovství Moravy a Slezska v orientačním běhu 2013 - klasická trať a štafety
Welcome to website of Moravia and Silesia orienteering championship 2013 - long distance and relay
Novinky // News
1.4.2013 
Budete-li si chtít o víkendu 6.-7.dubna přeci jen zazávodit a nevyberete-li si z nabídky tuzemských závodů (ORIS - kalendář), můžete zkusit maďarské závody Szentendre Cup. V reakci na naše zrušené závody nám napsali pořadatelé a nabízejí terén bez sněhu, prý jarní počasí a pro závodníky z ČR přihlášky za základní startovné do úterka 2. dubna.
31.3.2013 Závody zrušeny!!! Omlouváme se všem závodníkům, ale kvůli aktuálnímu počasí (vydatná sněhová nadílka) a nedobré předpovědi počasí musíme závody zrušit. Děkujeme za pochopení.
Races are cancelled!!! We are very sorry, but we have to cancel the races due to current weather conditions (snowing) and terrible weather forecast for next week. Thank you for your understanding.
Shromaždiště / Event center (31.3.2013)
29.3.2013 Na základě množících se dotazů, zda závody budou, sledujeme předpověď počasí. Pro to, aby závody byly, uděláme maximum. O konečném rozhodnutí Vás budeme informovat nejpozději v úterý. Držte nám palce, ať to počasí dovolí.
We have recieved many questions, whether the races will be arranged. We monitor the weather forecast. We will do the maximum to arrange them. We will inform you on Thuesday. Keep your fingers crossed!
26.3.2013 Pokud hledáte parťáka do štafety máme tu v zásobě jednoho švédského orienťáka H21. V případě zájmu nás kontaktujte na: lucruza(at)email.cz
The Swedish runner (H21) is looking for a team in relays. If you need a runner, contact us at lucruza(at)email.cz
25.3.2013 V centru závodu bude po oba dny v provozu školka pro nejmladší orienťácké naděje.
There will be a kindergarden for whole weekend in the event center.
25.3.2013 Zvláštní start pro kategorii HDR. Vzhledem k tomu, že na start sobotního závodu to bude téměř 2 km, bude pro kategorii HDR zřízen zvláštní start, který bude nedaleko centra. Měli byste tak bez problémů stihnout absolvovat jak svůj závod, tak i závod s vašimi dětmi v kategorii HDR.
There will be a special start for category HDR (parents with children). Whereas the main start is almost 2 km far from the event center, the category HDR (parents with children) will have a special start which is near the event center. You should be able to run your race and also the race with childern in category HDR.
25.3.2013 O proběhlém víkendu jsme dodělali tratě jak na sobotní klasiku, tak i na nedělní štafety. Máte se na co těšit :-) Parametry tratí se zde objeví koncem tohoto týdne. V lese jsou zbytky sněhové nadílky z minulého týdne, ale postupně mizí a vzhledem k předpovědi počasí očekáváme, že při závodech už bude les bez sněhu.
We finished courses for both races. We are going to publish parameters of courses at the end of the week. There is a rest of the snow in the forest but due to the weather forcast we suppose that the snow melts until the races.
21.3.2013 Došlo ke změně u dvou kategorií veteránských štafet. Z kategorie D140 na kategorii D135 a z kategorie H140 na kategorii H135.
There are some changes in categories of veteran relays: D 140 -> D 135 and H 140 -> H 135
18.3.2013 Na Mistrovství Moravy se chystá také výběr juniorů z Finska.
The selection of Finnish juniors will also take a part at Mistrovství Moravy 2013.
17.3.2013 Mistrovství Moravy se bude účastnit firma SANASPORT. Na místě budou odborníci nápomocni s výběrem typologicky správné běžecké obuvi INOV-8 na orientační běh se speciální slevou. K dispozici bude také platební terminál s možností platby kartou a diagnostické zařízení Termic-M na diagnostiku došlapu.
The stall of SANASPORT will be built in the event center. There you can buy orienteering footwear with special discount. There will also be a payment terminal with card payments and diagnostic equipment Thermic-M for diagnosing step.
12.3.2013 Už máme přihlášeny první závodníky.
The first competitors are registered.
11.3.2013 Na shromaždišti se bude čepovat pivo Holba a Kofola.
In the center of races beer Holba and limonade Kofola will be tapped.
10.3.2013 Nenechte si ujít sobotní koncert kapel Dvacet Facek a Svatý Jidáš. Akce se bude konat kousek od ubytování v Rudě nad Moravou a jako vstupenka bude sloužit výpis výsledků sobotního závodu.
There will be a concert of bands Dvacet Facek a Svatý Jidáš on Saturday evening. Don't miss it. The event will be held near the accomodation in Ruda nad Moravou. Use the report of results from saturday race results as a ticket.
3.3.2013 Mistrovství Moravy 2013 se zúčastní také Maďarský a Bulharský juniorský reprezentační team. Konkurence v juniorských kategoriích tak bude velmi dobrá.
Hungarian and Bulgarian junior team will take part in Moravia and Silesia orienteering championship 2013. There will be pretty strong field in junior classes.
28.2.2013 Mistrovství Moravy 2013 se uskuteční pod záštitou starosty obce Ruda nad Moravou pana Oldřicha Tanerta.
Moravia and Silesia orienteering championship 2013 will be held under the auspices of the Mayor of Ruda nad Moravou Mr. Oldrich Tanert.
18.2.2013 Byl zveřejněn rozpis.
Bulletin no.1 - version for download (pdf).
4.2.2013 První fotky z lesa.
First pics from the forest.
30.1.2013 Ukázky mapy.
Map samples.
22.1.2013 Centrum obou závodů bude zde.
The center of both races is here.
21.1.2013 V současné době se začínají rozjíždět přípravné práce naplno. Brzy se zde objeví ukázky map, rozpis závodu (Bulletin no 1) a další důležité informace.
The preparations are in full swing. Soon you can find here previews of maps, bulletin no.1 and other important information.
30.9.2012 Plakát MM2013, který jste na podzim mohli vidět na větších závodech.
29.9.2012 Základní informace o závodech naleznete zde (jedná se o námi podanou kandidaturu na pořádání MM2013).
Basic information about MM2013 (only in Czech).
29.8.2012 Stránky byly spuštěny!
We are online!